Les retrouvailles

À la fin des années 60 / début des années 70 le Néo-Zélandais posé en France Graeme Allwright fut un des premiers à adapter Dylan et Leonard Cohen en français, des versions fidèles à l’esprit et à l’âme de leurs singuliers auteurs, avantage du feeling de sa culture anglo-saxonne que ne possédait évidemment pas le cow-boy d'opérette Hugues Aufray, qui au-même moment s'auto-proclamait dépositaire de l'esprit Dylan. Passons... et revenons à Graeme, barde accueillant. Souvenir de 1973 où le temps de quelques mois il avait posé son sac et sa guitare à Corenc, village à flanc de Chartreuse au-dessus de Grenoble. On pouvait passer, dire bonjour, partager un thé et/ou un joint, gratter la guitare. Graeme la crème.

Depuis ces temps-là, Allwright n'a jamais cessé de chanter, d'enregistrer, dans un anonymat presque total, comme le fut l'annonce de sa mort, en Seine et Marne en 2020, à 93 ans.

Sa dernière oeuvre il l’a faite avec son fils Christophe et ses petits-enfants Adrien et Alice Allwright, tous musiciens. Un album familial avec 29 chansons inédites, co-écrites et co-jouées par les trois générations, entremêlées dans la même poétique musicale du père/grand-père, des chansons qui disent ce monde, quelques étranges beautés, des quêtes d’impossible amour.Graeme bouclait également là la boucle Cohen, avec "Leonard", un ultime hommage.