| | | par Francois Branchon le 01/03/1999
| Morceaux qui Tuent
Dyngyldai
Hayang
| |
| Un groupe de quatre musiciens de Mongolie, utilisant instruments originaux et langue originale, remarquable à double titre : la façon de chanter d'abord, le "xöàmei", ou littéralement "chant de gorge". Les sons sont émis du fond de la gorge, les cordes vocales hyper-tendues, donnant au chant une coloration très particulière, une sonorité étrange et gutturale se mariant de manière étonnante à des instruments eux-mêmes quelquefois assez étranges (bienvenue parmi nous au "xapchyk", des couilles de taureau séchées ! ). Les thèmes des chansons ensuite, qui exhortent la nature et surtout le cheval, animal quasi sacré en Mongolie. Le galop de ce dernier, comme dans la country américaine, inspire la trame rythmique de la musique, lui offrant une porte d'accès facile à nos oreilles occidentales. Les musiciens sont en outre venus travailler en Écosse, arranger et enregistrer avec les techniques actuelles, ajoutant au passage tablas, harpe et synthétiseurs. Une demi surprise que ce voyage en Écosse : les harmonies celtiques ne sont finalement pas si différentes ("Tarlaashkyn", "Hayang" ou "Ezertep-le bereyin be"..). Mais déjà, quelques musiciens occidentaux avaient fait le chemin inverse vers ces musiciens surprenants : Ry Cooder utilisait leurs voix étranges dans la BO du film "Geronimo", Frank Zappa, les Chieftains et le Kronos Quartet ont enregistré avec eux.
|
|
|
