| | | par Francois Branchon le 03/02/2001
| Morceaux qui Tuent
Sacré dollar
| |
| Greenback dollar, chanson élevée au rang de culte dans la musique américaine, fut crée par le Kingston Trio en 1964 dans le plus pur style folk, à trois guitares acoustiques et autant de voix, une belle chanson à étages, pleine de souffle et de douce violence, propice aux performances vocales. Depuis trente ans, elle s'est vue reprise à toutes les sauces, de Hoyt Axton et Ray Harris (dans le plus pur style country) à Johnny Rivers, Dan Bern ou Reno & Smiley, passant par les Washington Squares (version secouée) et The Men They Couldn't Hang en 1985 lors du renouveau folk-rock anglais mené par les Pogues. Mais la version française par les Oranais les Missiles date des origines, adaptation fidèle, aux arrangements très soignés, et elle sonne presque exotique, avec la touche inattendue de l'accent pied-noir. "Sacré dollar", leur (quasiment seul) tube plane à ce titre au-dessus de leur discographie. Le Ep est complété par trois autres adaptations, "The dreamer" de Neil Sedaka ("Le rêveur"), "Remember then" des Earls ("Souviens-toi, reviens") et "Abilene" de John Loudermilk ("Marilyn"), très en dessous et très datés avec leurs "wap dou wap" à la française.
|
|
|
