Cantos del alma

Mariana Montalvo

par Francois Branchon le 29/11/1999

Note: 7.0    
Morceaux qui Tuent
Volver a los diecisiete


Ancienne chanteuse des groupes Karaxu et Los Machucambos, Mariana Montalvo est chilienne, installée à Paris (comme beaucoup depuis les années soixante-dix). Cet album, "Cantos del alma" (les chants de l'âme) est une collection de chansons, entre tradition et œuvres d'auteur "à la française". Pas étonnant d'y trouver une adaptation en espagnol de "Couleur café" (la plus sud-américaine des chansons de Gainsbourg), de "Nés quelque part" de Maxime Le Forestier et de la toujours poignante "India song" de l'argentin Carlos d'Alessio pour le film du même nom (celui qui est "du pays de partout" disait de lui la Marguerite). A leurs côtés, des chansons sud-américaines de Chico Buarque, Gabriela Mistral et surtout une version belle à mourir de "Volver a los diecisiete" de Violeta Parra, mais pouvait-il en être autrement avec la grande poétesse chilienne.